Traduzioni di „Geschmacksrichtung“ nel dizionario tedesco » italiano

Geschmacksrichtung <Geschmacksrichtung, -en> SOST f

1. Geschmacksrichtung:

Geschmacksrichtung

tendenza f del gusto, gusto m dominante

2. Geschmacksrichtung ESSEN :

Geschmacksrichtung

gusto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Inzwischen gibt es sie in mehreren Geschmacksrichtungen und Schärfegraden.

de.wikipedia.org

Zunächst existierten nur acht Geschmacksrichtungen, die nach und nach mit steigender Popularität des Produktes ergänzt wurden.

de.wikipedia.org

Insgesamt werden 13 weiße und 11 rote Rebsorten in verschiedenen Geschmacksrichtungen angeboten.

de.wikipedia.org

Die Tinta kann bis zu einem gewissen Grad die Geschmacksrichtung der edleren Sorte imitieren, erreicht aber nicht die gleiche Qualität oder Lagerfähigkeit.

de.wikipedia.org

Im Handel wird Trinkjoghurt in ähnlichen Geschmacksrichtungen wie herkömmlicher Fruchtjoghurt angeboten.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt noch die geschmackliche Schärfe, die über Wärme- und Schmerzsensoren wahrgenommen wird und daher nicht zu den Geschmacksrichtungen im engeren Sinn gerechnet wird.

de.wikipedia.org

Später gab es verschiedene Geschmacksrichtungen und ab 1935 eine gemischte Rolle mit 5 unterschiedlichen Geschmacksrichtungen und Farben.

de.wikipedia.org

Wie bei anderen Fellarten auch hat sich die Geschmacksrichtung beim Blaufuchspelz im Laufe der Jahre verändert.

de.wikipedia.org

Sie gibt dem Champagner eine prägende Note und bestimmt vor allem die Geschmacksrichtung von extrem trocken bis hin zu süß.

de.wikipedia.org

Die klassische Geschmacksrichtung ist Himbeere, Cuberdons werden jedoch auch in mehr als 30 weiteren Geschmacksrichtungen angeboten.

de.wikipedia.org