Traduzioni di „Gesetzestext“ nel dizionario tedesco » italiano

Gesetzestext <-[e]s, -e> SOST m

Gesetzestext

testo m di legge

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aus dem Umfang der neuen Gesetzestexte darf nicht auf eine Vielzahl von Veränderungen des materiellen Rechts geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Der Meister von 1328 hat vor allem weltliche, z. B. Verwaltungs- und Gesetzestexte illuminiert.

de.wikipedia.org

Sie dienten bis ins 16. Jahrhundert hinein in Gesetzestexten und Chroniken als symbolische Münzeinheit.

de.wikipedia.org

Allerdings ist es dem Parlament verfassungsgemäß trotzdem möglich, den entsprechenden Gesetzestext unverändert und endgültig durchzubringen.

de.wikipedia.org

Diese Praxis wurde durch eine Stellungnahme des päpstlichen Rates für die Gesetzestexte in Frage gestellt, die diese Erklärung alleine nicht als ausreichend ansieht.

de.wikipedia.org

Im Gesetzestext von 1934 gab es keine spezifischen geographischen Namen.

de.wikipedia.org

Der Gesetzestext wurde den Arbeitern sogar in die Lohntüten gesteckt.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen wird der rechtliche Rahmen der Landschaftsplanung in fünf Gesetzestexten festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Da das Konzept der parlamentarischen Republik heterogen ist, genügt kein Blick in entsprechende Gesetzestexte.

de.wikipedia.org

Ziel war, fortschrittliche Gedanken in einem reaktionären Rechtssystem durch die freie Entscheidung von Richtern durchzusetzen, deren Bindung an Gesetzestexte verringert werden sollte.

de.wikipedia.org