Traduzioni di „Gesichtspartie“ nel dizionario tedesco » italiano

Gesichtspartie <Gesichtspartie, -n> SOST f

Gesichtspartie

parte f del viso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Alter von 8 Jahren stürzte sie auf der Straße schwer; ihre Gesichtspartie konnte jedoch durch plastische Chirurgie wieder vollständig hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Gesichtspartie ist einschließlich Zügel und manchmal auch Überaugenstreif weiß wie auch Kinn, Kehle, vorderer Hals und die Unterseite.

de.wikipedia.org

Die rötlichbraune, untere Gesichtspartie der Nominatform ist hier auf Kinn und Kehle begrenzt, so dass die ganze Gesichtspartie blaugrau wirkt.

de.wikipedia.org

Beim Männchen ist der Kopf bis zum oberen Nackenrand dunkelbraun, zur Stirn, Gesichtspartie und bis auf die Kehle dunkler bis hin zu schwarz.

de.wikipedia.org

Die Gesichtspartie ist in völliger Achsensymmetrie gearbeitet, wobei ein spitzer Nasenrücken die Mittelachse bildet.

de.wikipedia.org

Überhaupt ist der Vogel heller braun als im Jugendkleid, besonders die Gesichtspartie.

de.wikipedia.org

Typische Stellen (Prädilektionsstellen) für die betroffene Haut sind insbesondere die Armbeugen, die Kniekehlen sowie die Hals- und Gesichtspartie.

de.wikipedia.org

Die Kehle und die Gesichtspartie unterhalb der Augen sind silbergrau.

de.wikipedia.org

Die Gesichtspartie und der Scheitel sind graubraun gefärbt, die Kehlpartie weißlich gestrichelt und die weiße Gesichtszeichnung nur angedeutet.

de.wikipedia.org

Das Weibchen ist insgesamt blasser und heller, ihm fehlt die schwarze Gesichtspartie – der gesamte Kopf ist grau.

de.wikipedia.org