Traduzioni di „Gewerbeamt“ nel dizionario tedesco » italiano

Gewerbeamt

Gewerbeamt → Gewerbeaufsichtsamt

Vedi anche: Gewerbeaufsichtsamt

Gewerbeaufsichtsamt <-[e]s, -ämter> SOST nt

Gewerbeaufsichtsamt

ispettorato m del lavoro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In diesem Fall ist eine Gewerbeanmeldung beim Gewerbeamt notwendig (siehe Vervielfältigungstheorien).

de.wikipedia.org

Am reichte Chanschonkow den Gründungsantrag für die Firma Chanschonkow & Co. beim Moskauer Gewerbeamt ein.

de.wikipedia.org

Der Beginn und das Ende einer gewerblichen Tätigkeit muss über das Gewerbeamt ins Gewerberegister eingetragen werden.

de.wikipedia.org

Zuständig ist das Gewerbeamt oder das Ordnungsamt.

de.wikipedia.org

Heimarbeiter müssen ihre Heimarbeit bei einem Gewerbeamt angeben.

de.wikipedia.org

Während seiner Dienstzeit war ein eigenes Amt für Aufenthaltsangelegenheiten einzurichten, dessen Leitung er parallel zur Führung des Gewerbeamtes übernahm.

de.wikipedia.org

Als gewerbliche Dienstleister müssen sie ihre Tätigkeit dem zuständigen Gewerbeamt (in einigen Verwaltungseinheiten: Wirtschaftsamt) anzeigen.

de.wikipedia.org

Auf lokaler Ebene werden Anträge vom zuständigen Gewerbeamt geprüft.

de.wikipedia.org

Zunächst bedarf die Tätigkeit als Kreditvermittler der Erlaubnis durch die zuständige Behörde, dies sind meistens die Gewerbeämter am Ort der Betriebsstätte.

de.wikipedia.org

Ein Berater, der sich bei seiner Beratung auf Investmentfonds und geschlossene Investmentvermögen beschränkt, wird als Honorar-Finanzanlagenberater (Gewerbeordnung) bezeichnet und vom örtlichen Gewerbeamt zugelassen und überwacht.

de.wikipedia.org