Traduzioni di „Gewissensgründen“ nel dizionario tedesco » italiano

Gewissensgründe SOST pl

Gewissensgründe

motivi mpl di coscienza

Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen

obiezione di coscienza

Esempi per Gewissensgründen

Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen

obiezione di coscienza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1970 ließ er sich aus religiösen und Gewissensgründen entpflichten.

de.wikipedia.org

Auch nach dem Krieg kämpfte er bis zu seinem Tode für die Anerkennung der Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen.

de.wikipedia.org

Sehr vereinzelt kommt die Verweigerung bestimmter Befehle (z. B. Teilnahme an einer besonderen Auslandsverwendung) aus Gewissensgründen vor.

de.wikipedia.org

Dort wurde die Wiederbewaffnung zwar nicht direkt befürwortet, aber es wurde bestritten, dass ein Christ aus Gewissensgründen gegen die Wiederbewaffnung sein müsse; es sei vielmehr eine Gewissensentscheidung.

de.wikipedia.org

Seit 1975 können Wehrpflichtige, die einen Wehrdienst aus Gewissensgründen ablehnen, einen Wehrersatzdienst ableisten.

de.wikipedia.org

Die Teilnahme am Religionsunterricht kann nur aus Gewissensgründen abgelehnt werden, eine Überprüfung dieser Gewissensgründe durch die Schule ist nicht zulässig.

de.wikipedia.org

Gemäß kann, „wer aus Gewissensgründen den Kriegsdienst mit der Waffe verweigert, […] zu einem Ersatzdienst verpflichtet werden.

de.wikipedia.org

Bis 1983 war zur Anerkennung als Kriegsdienstverweigerer eine mündliche „Anhörung“ üblich, in denen der Verweigerer detailliert Rechenschaft ablegen musste, aus welchen Gewissensgründen er den Dienst ablehnte.

de.wikipedia.org

2007 verweigerten 70 Prozent der Gynäkologen aus Gewissensgründen Schwangerschaftsabbrüche, dadurch kommt es in den Krankenhäusern oft zu langen Wartezeiten.

de.wikipedia.org

Der Wehrdienstverweigerer lehnt aus Gewissensgründen den Wehrdienst mit der Waffe ab und leistet stattdessen den Zivildienst.

de.wikipedia.org