tedesco » italiano

Traduzioni di „Hahnes“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Hahn <-[e]s, Hähne> SOST m

1. Hahn ZOOL :

Hahn
gallo m

2. Hahn (Wasserhahn):

Hahn
rubinetto m
den Hahn zudrehen
chiudere il rubinetto

3. Hahn (Waffe):

Hahn
cane m
den Hahn spannen
alzare il cane

Esempi per Hahnes

der Kamm des Hahnes/einer Welle
la cresta del gallo/di un’onda

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zu dieser Zeit wurde der bis heute verwendete, stilisierte Hahn ins Logo des Unternehmens aufgenommen.
de.wikipedia.org
1931/32 kam der Linksaußen Hahn dann zu keinem Einsatz.
de.wikipedia.org
Seit 1352 befand sich das Rittergut im Besitz der Familie von Hahn.
de.wikipedia.org
Den intriganten Schurken Hahn ereilt die gerechte Strafe: er fällt beim Ausritt vom Pferd und bricht sich das Genick.
de.wikipedia.org
Die Betätigung des vor dem Abzug angebrachten Ladehebels spannte den innenliegenden Hahn und brachte gleichzeitig die Trommel in die nächste Position.
de.wikipedia.org
Eine Kapelle in Hahn wurde erstmals 1261 erwähnt.
de.wikipedia.org
Zum Abfeuern der Waffe muss daraufhin der außenliegende Hahn gespannt werden.
de.wikipedia.org
Die Schlafplätze liegen in Bäumen und von hier fangen die Hähne zur Fortpflanzungszeit schon ab einer Stunde vor Sonnenaufgang an zu rufen.
de.wikipedia.org
Nach der Kastration stellte der Hahn sofort das Krähen ein und fing hiermit nach der Hodenreimplantation erneut an.
de.wikipedia.org
Die Steuerfedern sind kürzer als beim Hahn, stark bekritzelt und schmal beige gebändert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati