Traduzioni di „Handstreich“ nel dizionario tedesco » italiano

Handstreich <-[e]s, -e> SOST m MIL

Handstreich

colpo m di mano

im Handstreich nehmen

prendere di sorpresa

Esempi per Handstreich

im Handstreich nehmen

prendere di sorpresa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erst durch einen isaurischen Verräter gelang es nach zwanzig Tagen der Belagerung die Stadt im Handstreich zu nehmen.

de.wikipedia.org

Die Insel wurde im Handstreich besetzt, alle königlichen Beamten festgenommen, die Gerichtsakten verbrannt.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit verstand man einen Handstreich als Eroberung einer Befestigung des Feindes ohne Belagerung.

de.wikipedia.org

Schon soll die Hochzeit stattfinden, da wird sie auch gleich durch einen kühnen Handstreich Lorenzos vereitelt.

de.wikipedia.org

Bürgermilizen bildeten sich, die in gegenseitigen Handstreichen und Überfällen die jeweils andere Seite aus dem Land zu treiben versuchten.

de.wikipedia.org

Im Handstreich gelingt es, die deutschen Truppen zu überrumpeln und fast gänzlich auszuschalten.

de.wikipedia.org

Er sandte eine als Bauern verkleidete Abteilung Soldaten zum Schloss und ließ dieses im Handstreich besetzen.

de.wikipedia.org

Zum Nahkampf kann es mit Sicherungskräften kommen, insbesondere beim Handstreich auf feindliche Einrichtungen und Gefechtsstände.

de.wikipedia.org

Doch der Handstreich schlug fehl, woraufhin er ein Büßerleben begonnen haben soll.

de.wikipedia.org

Die Aussichten auf einen erfolgreichen Handstreich gegen die Insel waren gut, da inzwischen kein britisches Kriegsschiff mehr in ihrer Nähe stand.

de.wikipedia.org