Traduzioni di „Herdentier“ nel dizionario tedesco » italiano

Herdentier SOST nt

1. Herdentier:

Herdentier

animale m di gregge ( od di branco)

2. Herdentier pej :

Herdentier

pecorone m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Aufgabe ist es, Herden über unübersichtliches Gelände zu treiben, als auch, Herdentiere in den Koppeln voranzutreiben.

de.wikipedia.org

Insbesondere in Herden zusammenlebende, sowohl wilde als auch domestizierte Huftiere werden als Herdentiere bezeichnet.

de.wikipedia.org

Generell ist der Weißwedelhirsch eher ein Einzelgänger als ein Herdentier.

de.wikipedia.org

Sie leben einen großen Teil des Jahres in Sprüngen und zeigen vor allem im Winterhalbjahr ein Verhalten, das an die typischen Herdentiere der Steppenzone erinnert.

de.wikipedia.org

Ihre Hersteller waren wohl ursprünglich Bisonjäger, die ihre Jagdtechnik erfolgreich auf andere Herdentiere übertrugen.

de.wikipedia.org

Nutztiere wie Kühe und Schweine seien als Herdentiere und Pflanzenfresser genetisch dem Leben in der Gruppe und den Bedingungen der Tierzucht besser angepasst.

de.wikipedia.org

Auch beunruhigte Herdentiere können das plötzliche Fluchtverhalten einer Herde auslösen.

de.wikipedia.org

Pferde sind ausgeprägte Herdentiere und vereinsamen, wenn sie separiert gehalten werden.

de.wikipedia.org

Dann wird der Mensch als Herdentier anerkannt, dem man sich gerne angliedert und die Disziplin, auch in gegenseitiger Hinsicht, wird dadurch um ein Vielfaches besser.

de.wikipedia.org

Als trittsichere Herdentiere gingen sie der Schafherde voraus.

de.wikipedia.org