Traduzioni di „Herstellungsdatum“ nel dizionario tedesco » italiano

Herstellungsdatum <-s, -daten> SOST nt

Herstellungsdatum

data f di fabbricazione, di produzione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Herstellungsdatum von 1952 bis 1959.

de.wikipedia.org

Patronenböden können eingeprägte Bodenstempel aufweisen, die Informationen über die Ausführung der Patrone, ihre Produktionsstätte und ihr Herstellungsdatum enthalten.

de.wikipedia.org

So sollte ein Lebensmitteletikett von einem Auszeichnungsgerät mit einem Herstellungsdatum, einem Mindesthaltbarkeitsdatum, den Inhaltsstoffen des Produkts, der Produzentennummer, eventuell dem Preis und einem entsprechenden Barcode versehen werden.

de.wikipedia.org

Die Titel folgen dem Katalog, die Jahresangabe bezeichnet das Herstellungsdatum.

de.wikipedia.org

Feuerwehrleinen müssen regelmäßig überprüft und 20 Jahre nach dem Herstellungsdatum ausgesondert werden.

de.wikipedia.org

Während Motoren nach den Kennbuchstaben fortlaufend durchnummeriert werden, gibt die fünfstellige Zahl der Getriebenummer das Herstellungsdatum an.

de.wikipedia.org

Im Zierrahmen befindet sich in einem rechteckigen weißen Feld am Kopf des Teppichs das Herstellungsdatum eingeknüpft, die islamische Jahreszahl 947 (entspricht dem Jahr 1540/41).

de.wikipedia.org

Ein Forsthelm hat eine maximale Haltbarkeit von höchstens fünf Jahren ab Herstellungsdatum.

de.wikipedia.org

Sie sind mit einem Medaillon verziert, in dem das Herstellungsdatum und der Name des Gießers vermerkt sind.

de.wikipedia.org

So muss das Herstellungsdatum angegeben sein, damit man keinen Helm mit Materialermüdung verwendet.

de.wikipedia.org