Traduzioni di „Hochstuhl“ nel dizionario tedesco » italiano

hochstehen <stand, gestanden> +haben VB intr

hochstehen

stare in alto

Drehstuhl <-[e]s, -stühle> SOST m

Drehstuhl

sedia f girevole

hochstapeln +haben VB intr

hochstapeln

millantarsi

hochstehend AGG

hochstehend (gesellschaftlich)

altolocato

hochstehend (geistig)

elevato

ein geistig hochstehender Mann

un uomo spiritualmente elevato

hochstellen VB trans

1. hochstellen:

hochstellen

mettere, collocare in alto

2. hochstellen (senkrecht stellen):

hochstellen

rialzare

Höchstzahl <Höchstzahl, -en> SOST f

Höchstzahl

numero m massimo

Hochstamm <-s, -stämme> SOST m

Hochstamm

albero m d’alto fusto, alto fusto m

Hochstand <-[e]s, -stände> SOST m

Hochstand

osservatorio m elevato

höchstens AVV

höchstens

al massimo, tutt’al più

Hochstift <-[e]s, -e> SOST nt

Hochstift

capitolo m cattedrale

Dachstuhl SOST

Contributo di un utente

Dachstuhl m ARCHIT

capriata (f) del tetto

Dachstuhl m ARCHIT

armatura (f) del tetto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Östlich der Gailitzfurche befinden sich die Kalkketten der Karawanken (Hochstuhl).

de.wikipedia.org

Die Gemeinde liegt auf einer Seehöhe zwischen 408 und 2237 Metern (Hochstuhl).

de.wikipedia.org

Erlauben es die örtlichen Begebenheiten, kann er auch auf einem Hochstuhl Platz nehmen.

de.wikipedia.org

Der aus Dachsteinkalk aufgebaute Hochstuhl bricht nach Norden hin mit einer 500 Meter hohen Wand in das große Hochstuhlkar ab.

de.wikipedia.org

In professionellen Orchestern stehen ergonomisch konstruierte Hochstühle zur Verfügung, deren Sitzhöhe und Fußrasten individuell angepasst werden können.

de.wikipedia.org

Er sah den Mann, als er gerade auf seinem Hochstuhl sass, während er am Jagen war.

de.wikipedia.org

Der Schiedsrichter sitzt, ähnlich wie beim Tennis, auf einem Hochstuhl und ist für den Ablauf des Spiels, für das Spielfeld und für direkt zum Spielfeld gehörende Dinge verantwortlich.

de.wikipedia.org

Hergestellt werden außerdem Reisebetten, Laufgitter, Hochstühle, Lauflernhilfen und Kinderautositze.

de.wikipedia.org

Ihr höchster Berg ist der Hochstuhl (2.237 m).

de.wikipedia.org