Traduzioni di „Holzspan“ nel dizionario tedesco » italiano

Holzspan <-[e]s, -späne> SOST m

Holzspan

truciolo m di legno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aus der Zeit der Abtragung des Hügels fand man einen Holzspan und eine komplette Steinzeug-Flasche.

de.wikipedia.org

Die dabei entstehende Reaktionswärme führt dazu, dass der Holzspan wieder aufflammt und der Stofftransport von Sauerstoff durch die aufsteigenden warmen Gase unterstützt wird.

de.wikipedia.org

Die Schale wurde mit Teer, Mineralöl und Fetten befeuert sowie mit Petroleum getränktem Holzspan.

de.wikipedia.org

Schlaftrunken ließ dieser jedoch einen brennenden Holzspan aus der Halterung fallen und entzündete das Stroh in seinem Bett.

de.wikipedia.org

Die weint und erhält von einer Alten einen Holzspan, den sie in den Mund steckt und zur Bärin wird.

de.wikipedia.org

Fidibusse aus Holz bestehen aus einem langen, spitz zulaufenden, helixförmigen Holzspan, der auf speziellen Werkzeugen, den Fidibushobeln geschnitten wird.

de.wikipedia.org

Diese sagen ihr, dass sie einen Körper gefunden haben und aus dessen Herz einen riesigen Holzspan gezogen hätten, den sie im Zusammenhang mit dem deutschen Bombenangriff gesehen hatten.

de.wikipedia.org

Am weitesten verbreitet waren kreisrunde, einfellige Rahmentrommeln aus einem gebogenen Holzspan und ovale oder anders gerundete Rahmentrommeln.

de.wikipedia.org

Untersucht wurde ein lose sitzender Holzspan (17 × 9 × 3 mm) aus der linken Bruchkante der Sargmaske sowie ein loser Runddübel aus der hinteren Stoßkante.

de.wikipedia.org

Wird etwa ein Holzspan in konzentrierte Schwefelsäure getaucht, wird er langsam schwarz.

de.wikipedia.org