Traduzioni di „Holzsplitter“ nel dizionario tedesco » italiano

Holzsplitter <-s, Holzsplitter> SOST m

Holzsplitter

scheggia f (di legno)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Wirkung der Kanonen richtete sich besonders beim Schießen in den Rumpf gegen die feindliche Bewaffnung und Besatzung, bei denen die Mehrzahl der Verluste durch Holzsplitter entstanden.

de.wikipedia.org

Ein Holzsplitter zertrümmerte seinen Fersenknochen.

de.wikipedia.org

Dem 67-jährigen König, der persönlich den Oberbefehl führte, wurde durch einen Holzsplitter das rechte Auge ausgerissen.

de.wikipedia.org

Früher wurden Holzsplitter davon in der Hoffnung auf Heilung bei Zahnschmerzen zwischen die Zähne gesteckt.

de.wikipedia.org

Besonders Nisthilfen aus Weichholz und mit unsauber gebohrten Löchern sind ungeeignet, da die Flügel der Bienen von spitzen Holzsplittern zerstört werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden auftreibendes Öl, Holzsplitter und Leichenteile beobachtet.

de.wikipedia.org

In den Straßen wurden Menschen von Schindeln enthauptet oder von Holzsplittern schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Je mehr Zeit vergeht, desto stärker verbindet sich das Band mit dem Untergrund, so dass beim Abziehen Teile der abgeklebten Oberfläche (Papierfasern, Farbe, Lack, Holzsplitter) weggerissen werden können.

de.wikipedia.org

An zwei Stellen steckten sogar noch die Pfahlspitzen, in einem dritten Fall hafteten an der hart gepressten Wand Holzsplitter.

de.wikipedia.org

Das Nest wird aus Zweigen, anderen Holzsplittern, Teilen von Kakteen und Steinchen gebaut.

de.wikipedia.org