Traduzioni di „Holzwurm“ nel dizionario tedesco » italiano

Holzwurm SOST m

Holzwurm

tarlo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahre 2008 informierte die Pfarre darüber, dass die aus dem 19. Jahrhundert stammende Korfmacher-Orgel vom Holzwurm befallen ist und dringend restauriert werden muss.

de.wikipedia.org

Die Bestände des Museums waren akut von Holzwurm bedroht, das Inventarbuch wurde nicht mehr weitergeführt und Leihgaben ohne Schriftverkehr ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1967 mussten die von Holzwurm und Schwamm befallenen Bankpodeste entfernt und 40 cm darunter liegendes Erdreich ausgewechselt werden.

de.wikipedia.org

Er wirkte ebenfalls sehr energisch gegen allerlei Holzwürmer, indem er die Larven und lebenden Tiere tötete und ihre Gänge verstopfte.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1956 und 1960 wurde die Orgel gereinigt, gestimmt und gegen Holzwurm imprägniert.

de.wikipedia.org

Im Jahr fand eine Sanierung der durch Holzwurm geschädigten Orgel statt.

de.wikipedia.org

Die sechs Hauptsäulen des Dachreiters und der größte Teil des übrigen Holzes waren vom Holzwurm befallen und aus dem Verband gelöst.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 ergab ein Holzschutzgutachten einen umfangreichen Befall durch den Holzwurm.

de.wikipedia.org

Als klassische Vertreter von Trockenholzinsekten treten in unseren Regionen der Holzwurm und der Holzbock auf.

de.wikipedia.org

Sie sind mit Harzen und Lacken wasserfest überzogen, was auch gegen Holzwürmer helfen soll.

de.wikipedia.org