Traduzioni di „Hosentasche“ nel dizionario tedesco » italiano

Hosentasche SOST f

Hosentasche

tasca f dei pantaloni

Esempi per Hosentasche

etwas wie seine Hosentasche (od Westentasche) kennen ugs

conoscere qc come le proprie tasche

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei findet er das Handy in der Hosentasche des Mädchens und sieht, dass dort seit rund 90 Minuten ein Gespräch läuft.

de.wikipedia.org

Für einen Wildnisaufenthalt, aber auch schon beim Wandern, gehören daher zwei Feuerzeuge in die Hosentasche.

de.wikipedia.org

Identifiziert wurde er anhand seines Führerscheins, den er in seiner Hosentasche bei sich trug.

de.wikipedia.org

Aus seiner Hosentasche wirft er je nach Level mit Wirbelwinden, Regenwölkchen oder Schneebällen um sich, um seine Gegner in lohnende Items zu verwandeln.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie eine getragene Brille wird auch ein Mobiltelefon in der Hosentasche nicht mehr als fremd wahrgenommen, sondern quasi als ein Bestandteil des eigenen Körpers.

de.wikipedia.org

Die einfache, aufgesetzte Hosentasche ist die typische Taschenart für Gesäßtaschen bei Jeans.

de.wikipedia.org

An diesem Stück sind zwei Einschnitte angebracht, die Hosentaschen ähneln.

de.wikipedia.org

Unerfahrenen Sammlern wird geraten, ihre Funde nicht in der Hosentasche, sondern in einem Marmeladengläschen aufzubewahren.

de.wikipedia.org

Er hatte die Hand in der Hosentasche, und wurde ihm diese und die Geschlechtstheile fortgerissen.

de.wikipedia.org

Der im Hüft- und Gesäßbereich betont enge Schnitt modischer Herrenhosen jener Zeit erschwerte das Tragen von Brieftaschen in den Hosentaschen oder machte es sogar unmöglich.

de.wikipedia.org