Traduzioni di „Hungerjahr“ nel dizionario tedesco » italiano

Hungerjahr SOST nt

Hungerjahr

anno m di carestia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den Hungerjahren 1807 bis 1814 setzte er sich bei der Regierung für den Fischexport und die Getreideversorgung ein.

de.wikipedia.org

Als in den Hungerjahren 1816/17 eine riesige Auswanderungswelle einsetzte, verließen auch zahlreiche Pietisten das Land.

de.wikipedia.org

Die Agrarmodernisierung fand hier nur zögerlich Eingang und Schlechtwetter, Fehlernten und Seuchenzüge führten zu Hungerjahren.

de.wikipedia.org

Dazu kamen mehrere Hungerjahre, Viehseuchen und aufflackernde Pestepidemien.

de.wikipedia.org

Bereits 1844 kündigte sich eine neue Wirtschaftskrise mit Inflation und Arbeitslosigkeit an, die in einem neuerlichen Hungerjahr 1847 mit Hungerrevolten gipfelte.

de.wikipedia.org

In den Hungerjahren und den Zeiten großer Armut richtete er zusammen mit seiner Frau eine Suppenküche ein und gründete einen Wohltätigkeitsverein mit einer „Viehleihkasse“.

de.wikipedia.org

Dies vor dem Hintergrund der Hungerjahre 1770–1772 und der Übernutzung der Wälder.

de.wikipedia.org

Sein Plan verdreifachte den Umfang der Stadt und schien im Not- und Hungerjahr 1817 nach den Napoleonischen Kriegen unvorstellbar.

de.wikipedia.org

Im Hungerjahr 1965-6 kam es nochmal zu einer Aufstandsbewegung.

de.wikipedia.org

Als Teuerungs- und Hungerjahre ging die Zeit von 1709 bis 1712 in die Geschichte des Ortes ein.

de.wikipedia.org