tedesco » italiano

Traduzioni di „Hutrand“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Hutrand <-[e]s, -ränder> SOST m

Hutrand → Hutkrempe

Vedi anche: Hutkrempe

Hutkrempe SOST f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Hutrand ist beim jungen Pilz glatt und eingebogen, später aber typisch wellig gebuchtet und nicht gerieft.
de.wikipedia.org
Der Hutrand ist anfangs eingerollt und bei älteren Pilzen scharf.
de.wikipedia.org
Sie entsteht (manchmal auch neben Fetzen am Hutrand) aus am Stiel zurückbleibenden Resten des Velums aus dem Jungstadium.
de.wikipedia.org
Ein weißliches Velum partiale (Teilhülle) verbindet ihn anfangs mit dem Hutrand und bleibt später als häutiger Ring zurück – nur wenige Dickröhrlingsartige besitzen einen Stielring.
de.wikipedia.org
Hierbei wird das Barett meist durch eine oder mehrere Straußenfedern verziert, die mit einer meist in Verbindungsfarben gehaltenen Kokarde am vorderen Hutrand befestigt sind.
de.wikipedia.org
Die Zuwachszone ist weiß abgesetzt, der Hutrand flatterig-wellig, etwas gekerbt und scharf.
de.wikipedia.org
Der Birken-Reizker unterscheidet sich durch seinen zumindest jung bärtig behaarten Hutrand.
de.wikipedia.org
Der Hutrand ist vor allem bei jungen Fruchtkörpern typischerweise mit 1–2 (3) mm langen Haaren fransig gesäumt.
de.wikipedia.org
Der Hutrand ist nach unten gerichtet oder eingebogen.
de.wikipedia.org
Der Hutrand ist glatt, die Lamellen überragend und lange heruntergebogen, in jungem Zustand ist er mit weißen Velumresten behangen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati