Traduzioni di „Hyper“ nel dizionario tedesco » italiano

hypen VB trans

etwas hypen

creare una forte attesa per qc

etwas hypen

creare hype intorno a qc

hyperbar AGG

hyperbar

iperbarico

hyperbare Kammer

camera iperbarica

Hype <-s, -s> SOST m (Medienspektakel)

Hype

battage m mediatico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es wird zwischen einer subklinischen (latenten) und manifesten Hyper- und Hypothyreose unterschieden.

de.wikipedia.org

Der Hyper-Operator ist eine Fortsetzung der herkömmlichen mathematischen Operatoren der Addition, Multiplikation und Potenzierung.

de.wikipedia.org

Goliath ist eine Stahlachterbahn im Freizeitpark La Ronde (Montreal) vom Modell Hyper Coaster des Herstellers Bolliger & Mabillard, die am 13. Mai 2006 eröffnet wurde.

de.wikipedia.org

Desperado in Buffalo Bill's Resort & Casino (Primm, Nevada, USA) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Hyper Coaster des Herstellers Arrow Dynamics, die 1994 eröffnet wurde.

de.wikipedia.org

Die anderen Ebenen kollabieren nicht auf diese Weise, weshalb auch diese Operatorenfamilie, genannt „niedere Hyper-Operatoren“ von Interesse ist.

de.wikipedia.org

So wird auf Funktionseinheiten verzichtet, die große Mengen Logiktransistoren beanspruchen, wie z. B. integrierter Speichercontroller oder Hyper-Threading.

de.wikipedia.org

Hyper- und Hypogamie sind Formen der anisogamen Heirat (zwischen „Ungleichgestellten“), die sich grundsätzlich unterscheidet von der Isogamie (Heirat unter „Gleichgestellten“).

de.wikipedia.org

Mako im Freizeitpark SeaWorld Orlando (Orlando, Florida, USA) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Hyper Coaster des Herstellers Bolliger & Mabillard, die am 10. Juni 2016 eröffnet wurde.

de.wikipedia.org

Je nach klinischer Erscheinungsform werden hyper- und hypofunktionelle Dysphonien („zu viel“ bzw. „zu wenig“ Krafteinsatz) unterschieden.

de.wikipedia.org

Hypertrichose, fokale Hyper/Hypopigmentation und Hautverdickung können auftreten.

de.wikipedia.org