Traduzioni di „Jagdpächter“ nel dizionario tedesco » italiano

Jagdpanzer <-s, Jagdpanzer> SOST m

Jagdpanzer

carro armato m (d’assalto)

Halbpächter <-s, Halbpächter> SOST m

Halbpächter

mezzadro m

Erbpächter <-s, Erbpächter> SOST m

Erbpächter

enfiteuta m

Verpächter SOST m , Verpächterin SOST f

Verpächter

locatore m , -trice f

Jagdrecht <-[e]s, -e> SOST nt

1. Jagdrecht:

Jagdrecht

diritto m in materia di caccia

2. Jagdrecht (Jagdberechtigung):

Jagdrecht

diritto m di caccia

I . jagdlich AGG

jagdlich

venatorio

jagdliche Motive

motivi venatori

II . jagdlich AVV

ein jagdlich geschütztes Tier

un animale protetto dalle leggi sulla caccia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hochsitze werden im Auftrag des jeweiligen Jagdausübungsberechtigten (zum Beispiel des Jagdpächters eines gemeinschaftlichen Jagdbezirkes oder des Eigenjagdbesitzers) errichtet.

de.wikipedia.org

Mit der Pacht verleihen die Grundbesitzer dem Jagdpächter das Jagdausübungsrecht.

de.wikipedia.org

Die Jäger als Jagdpächter sind regional in Hegegemeinschaften zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

Der Jagdgast nimmt sie für den Jagdpächter in Besitz.

de.wikipedia.org

Anwohner melden jedoch Zweifel daran an, dass alle umliegenden Jagdpächter das Naturschutzgebiet respektieren.

de.wikipedia.org

Der Jagdpächter hatte gedroht, die Jagdpacht zu kürzen.

de.wikipedia.org

Anstellung finden sie bei Jagdpächtern, Grundeigentümern, Jagdgenossenschaften und Nationalparks.

de.wikipedia.org

Nach Klagen von Jagdpächtern erfolgte der Umzug ins nahe gelegene Raversbeuren.

de.wikipedia.org

Als Jagdpächter war er 1933 von einem spektakulären Fall von Wilderei betroffen, bei dem zwei Menschen zu Tode kamen.

de.wikipedia.org

Erst seit 1898 gab es mit Jägern und Jagdpächtern einige Einwohner auf dem Gebiet der jetzigen Gemeinde.

de.wikipedia.org