Traduzioni di „Kaiserinmutter“ nel dizionario tedesco » italiano

Kaiserinmutter <Kaiserinmutter, -mütter> SOST f

Kaiserinmutter

imperatrice f madre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er war darüber zornig und ließ leichtsinnig die Bemerkung fallen, die Kaiserinmutter dafür zahlen zu lassen, wenn er älter geworden sei.

de.wikipedia.org

Die Kaiserinmutter blieb bis ins hohe Alter sehr vital; die Verehrung ihres Sohnes für sie war in der Tat außergewöhnlich.

de.wikipedia.org

Die Song-Schwestern standen in der Gunst der Kaiserinmutter.

de.wikipedia.org

In seinem Zorn entfernte Kaiser An alle Verwandten der verblichenen Kaiserinmutter aus der Regierung und zwang viele von ihnen, Selbstmord zu begehen.

de.wikipedia.org

Die Kaiserinmutter spielte am Hof keine Rolle mehr, und wenn der Kaiser sie auch weiterhin als Mutter ehrte, schien er zu ahnen, dass sie nicht seine leibliche Mutter war.

de.wikipedia.org

So gelang es ihr, nicht nur das Vertrauen des Kaisers zu gewinnen, sondern auch den ersten männlichen Thronfolger zu gebären, was sie automatisch zur Kaiserinmutter machte.

de.wikipedia.org

Das untertänige Wesen der Kaiserinmutter verschwand mit den Jahren, und sie klammerte sich an die Macht.

de.wikipedia.org

Inzwischen machten sie sich jedoch Sorgen um die Kaiserinmutter und den Kaiser, die von Eunuchen umschmeichelt wurden.

de.wikipedia.org

Daraufhin sei die Kaiserinmutter aufgesprungen und habe ihrem Sohn den Becher entrissen.

de.wikipedia.org

Die Kaiserinmutter trat auch in der Regierung des Reiches sehr eifrig auf.

de.wikipedia.org