Traduzioni di „Kakaobaum“ nel dizionario tedesco » italiano

Kakaobaum <-[e]s, -bäume> SOST m

Kakaobaum

cacao m

Kakaobaum

pianta f di cacao

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser Virus befällt nur den Kakaobaum und wird durch Läuse übertragen.

de.wikipedia.org

Der Samen des Kakaobaums wird als Kakaobohne bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bekanntester Vertreter der Gattung ist der Kakaobaum, doch wird auch aus den Samen anderer Arten Kakao und Schokolade hergestellt.

de.wikipedia.org

Ausgangsrohstoff sind die Kakaobohnen aus den Früchten des Kakaobaums.

de.wikipedia.org

Nach der Paarung wird ein dünnes schalenförmiges Nest aus Stöcken in einer Astgabel, vorzugsweise in einer Höhe von 5 bis 7 m in Kakaobäumen, gebaut.

de.wikipedia.org

Ohne diese Maßnahme kann ein Kakaobaum bis zu 15 Meter hoch werden.

de.wikipedia.org

Zu den bevorzugten Pflanzen gehörten dabei unter anderem Ameisenbäume, Hammersträucher, Kordien, Feigen sowie Korallen- und Kakaobäume.

de.wikipedia.org

Die weißen Siedler holzten auch die Kakaobäume – eine seltene Sorten mit weißen Bohnen – ab.

de.wikipedia.org

Der immergrüne Kakaobaum blüht unter günstigen Voraussetzungen ganzjährig und trägt damit auch über das ganze Jahr Früchte.

de.wikipedia.org

Um ertragreich zu gedeihen, benötigen Kakaobäume neben ausreichend hohen Temperaturen und genügend Niederschlag auch sehr viel Schatten, da die Pflanzen empfindlich auf direkte Sonneneinstrahlung reagieren.

de.wikipedia.org