Traduzioni di „Kompresse“ nel dizionario tedesco » italiano

Kompresse <-, -n> SOST f

Kompresse

compressa f

kompress AGG

1. kompress obs :

kompress

compresso

2. kompress TYPO :

kompress

compatto, compresso, non interlineato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Einsatzmöglichkeiten moderner Kompressen gehen allerdings weit über die herkömmliche abdeckende und aufsaugende Funktion hinaus und können vielfältig sein.

de.wikipedia.org

Die Heilung kann durch das Auflegen warmer Kompressen auf das betroffene Auge für ca. 15 Minuten 4- bis 6-mal pro Tag verbessert werden.

de.wikipedia.org

Empfohlen wird der Einsatz eines dünnen oder feuchten Tuches zwischen Haut und Kompresse.

de.wikipedia.org

Beim Entfernen trockener Kompressen vom Wundgrund wird oft frisches neugebildetes Gewebe, das in die Struktur der Wundauflage eingesprossen ist, abgetragen, was den Heilungsprozess verlangsamt.

de.wikipedia.org

Die Abnahme der Ölfarbenanstriche gestaltete sich dabei sehr schwierig und konnte mittels Lösemittel-Gel-Kompressen bewerkstelligt werden.

de.wikipedia.org

Ein schneller, aber ungenauer Test, der sich insbesondere im Notfall eignet, Gehirnflüssigkeit von anderen klaren Flüssigkeiten der Nase (etwa Schleim) zu unterscheiden, ist der Kompressen-Test.

de.wikipedia.org

Es dient dazu, eine sterile Kompresse oder ein Verbandtuch an Ort und Stelle zu fixieren.

de.wikipedia.org

Hydrofasern werden in Form von Kompressen oder Tamponaden angewendet und bestehen aus Natriumcarboxymethylzellulose.

de.wikipedia.org

Zu den Wickeln werden in der Regel auch Auflagen, Kompressen oder Umschläge aus Tüchern gezählt, die auf der Haut angebracht werden.

de.wikipedia.org

So gibt es Kompressen, die mit Aktivkohle angereichert sind, die Wundgeruch binden und mindern kann.

de.wikipedia.org