tedesco » portoghese

Traduzioni di „Kompresse“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Kompresse <-n> [kɔmˈprɛsə] SOST f MED

Kompresse
compressa f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Mittelalter und der Frühen Neuzeit wurden bereits feuchtwarme Kompressen (als „feuchte Bähung“, lateinisch embrocatio oder fomentum) als Wundauflage und zur Therapie entzündlicher Augenerkrankungen angewendet.
de.wikipedia.org
Zu den Wickeln werden in der Regel auch Auflagen, Kompressen oder Umschläge aus Tüchern gezählt, die auf der Haut angebracht werden.
de.wikipedia.org
Bei diesem Test wird die Ecke einer Kompresse in das austretende Blut gehalten.
de.wikipedia.org
Die Einsatzmöglichkeiten moderner Kompressen gehen allerdings weit über die herkömmliche abdeckende und aufsaugende Funktion hinaus und können vielfältig sein.
de.wikipedia.org
Die Diagnose wird durch Auflegen einer mit körperwarmem Wasser getränkten Kompresse gesichert.
de.wikipedia.org
Hydrofasern werden in Form von Kompressen oder Tamponaden angewendet und bestehen aus Natriumcarboxymethylzellulose.
de.wikipedia.org
Mit einer Kompresse aus feuchtem Schlamm wird nachher die Wunde des Tieres wieder verschlossen.
de.wikipedia.org
Da das Gift hitzeempfindlich ist, kann als Sofortmaßnahme mit ca. 50 °C heißem Wasser oder einer heißen Kompresse die Stelle behandelt werden.
de.wikipedia.org
Die Abnahme der Ölfarbenanstriche gestaltete sich dabei sehr schwierig und konnte mittels Lösemittel-Gel-Kompressen bewerkstelligt werden.
de.wikipedia.org
So gibt es Kompressen, die mit Aktivkohle angereichert sind, die Wundgeruch binden und mindern kann.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Kompresse" in altre lingue

"Kompresse" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati