Traduzioni di „Konkordanz“ nel dizionario tedesco » italiano

Konkordanz <Konkordanz, -en> SOST f

1. Konkordanz:

Konkordanz

concordanza f

2. Konkordanz (von Texten):

Konkordanz

concordanze fpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Danach begründete er die Konkordanz früher arabischer Poesie als kollektives Projekt, wozu er die gedruckten Diwane verzetteln ließ.

de.wikipedia.org

Damit endete die seit 1959 andauernde Phase der politischen Konkordanz im Bundesrat und machte einer verstärkten Polarisierung zwischen den Parteien Platz.

de.wikipedia.org

Das Prinzip der praktischen Konkordanz (zurückgehend auf lat.

de.wikipedia.org

Weiterhin werden an jedem Arbeitstag mehr als 80 000 interaktive Abfragen mit der Konkordanz getätigt.

de.wikipedia.org

Mit elektronisch gefertigten Konkordanzen lassen sich mehrere Beschränkungen bisheriger Konkordanzen überwinden.

de.wikipedia.org

Diese Güter von Verfassungsrang müssen im Wege der praktischen Konkordanz ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Dabei ist im Sinne der praktischen Konkordanz ein schonender Ausgleich herbeizuführen, der nach beiden Seiten hin jedem Verfassungsgut möglichst weit reichende Geltung verschafft.

de.wikipedia.org

Wie die Konkordanz aber konkret ausgestaltet werden soll, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Dabei stellte er je zehn Kriterien auf, welche eine Konkordanz- resp.

de.wikipedia.org

Da die Kataloge keine nach den Nummern anderer Werkverzeichnisse sortierte Konkordanz enthalten, erhält der Leser kaum Unterstützung bei der Suche nach einem bestimmten Werk.

de.wikipedia.org