Traduzioni di „Konkordanz“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Konkordanz <-, -en> [kɔnkɔrˈdants] SOST f GEO, DIR

Konkordanz

concordancia f

praktische Konkordanz

concordancia práctica

Esempi per Konkordanz

praktische Konkordanz

concordancia práctica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein weiterer Lösungsansatz ist das Instrument der praktischen Konkordanz.

de.wikipedia.org

Diese Güter von Verfassungsrang müssen im Wege der praktischen Konkordanz ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Damit endete die seit 1959 andauernde Phase der politischen Konkordanz im Bundesrat und machte einer verstärkten Polarisierung zwischen den Parteien Platz.

de.wikipedia.org

Begründet wurde dies mit dem Übergang von der inhaltlichen zur numerischen Konkordanz.

de.wikipedia.org

Diese Beschränkungsmöglichkeit beruht darauf, dass sich Verfassungsbestimmungen als gleichrangiges Recht nicht gegenseitig verdrängen, sondern im Fall einer Kollision in ein Verhältnis praktischer Konkordanz gebracht werden.

de.wikipedia.org

Je nach Interessenlage und politischer Einstellung wird dabei mit der inhaltlichen oder der arithmetischen Konkordanz argumentiert.

de.wikipedia.org

Dabei stellte er je zehn Kriterien auf, welche eine Konkordanz- resp.

de.wikipedia.org

Formal blieb die Konkordanz jedoch auch bei der neuen Zusammensetzung der Landesregierung gewahrt.

de.wikipedia.org

Das Prinzip der praktischen Konkordanz (zurückgehend auf lat.

de.wikipedia.org

Weiterhin werden an jedem Arbeitstag mehr als 80 000 interaktive Abfragen mit der Konkordanz getätigt.

de.wikipedia.org