Traduzioni di „Kontinuum“ nel dizionario tedesco » italiano

Kontinuum <-s, Kontinua/ Kontinuen> SOST nt

Kontinuum

continuum m

Kontinuum

continuo m

ein räumliches, zeitliches Kontinuum

un continuum spaziale, temporale

Raum-Zeit-Kontinuum <-s> SOST nt

Raum-Zeit-Kontinuum

continuum m spazio-temporale

Esempi per Kontinuum

ein räumliches, zeitliches Kontinuum

un continuum spaziale, temporale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Mächtigkeit der reellen Zahlen wird mit (Mächtigkeit des Kontinuums) bezeichnet.

de.wikipedia.org

In der praktischen Arbeit gibt es jedoch ein Kontinuum zwischen beiden Schulen bzw. eine Überlappung der beteiligten Wissenschaftler.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess der ständigen Erweiterungen und Ausbauten zog sich als Kontinuum durch die gesamte Schulgeschichte.

de.wikipedia.org

Der Effekt bewegt sich in umgekehrter Richtung durch das Raum-Zeit-Kontinuum und wird dabei größer.

de.wikipedia.org

Der jeweilige Sozialsektor wird als "soziales Feld gekennzeichnet, wodurch an die Stelle eines Modells mechanistischer Kausalbeziehungen die Vorstellung eines Kontinuums von Wechselwirkungen gesetzt wird.

de.wikipedia.org

Daher ging es stets um die Wahl eines zum jeweiligen Zeitpunkt sinnvollen Punktes im Gewalt-Kontinuum, und nicht um eine Entweder-oder-Entscheidung.

de.wikipedia.org

Die Programmstruktur ist ein System, das „sich in der Platzierung verschiedener Sendungen bzw. Programmformen innerhalb eines zeitlichen Kontinuums erkennen lässt.

de.wikipedia.org

Das im Dampf vorhandene atomare 235 U wird mit einem auf bestimmte Wellenlängen des 235 U-Spektrums abgestimmten Laserlichtbündel ins Kontinuum angeregt.

de.wikipedia.org

In der Literatur wird betont, dass es kein Kontinuum zwischen den Endgliedern gibt; dies wird (auch) als Argument für die Ausscheidung der zwei Klassen vorgebracht.

de.wikipedia.org

Das klassische Beispiel eines Kontinuums ist eine Linie.

de.wikipedia.org