Traduzioni di „Korngrößenverteilung“ nel dizionario tedesco » italiano

Rollenverteilung SOST f THEAT FILM

Rollenverteilung

assegnazione f ( od distribuzione f ) delle parti

Aufgabenverteilung SOST f

Aufgabenverteilung

divisione f dei compiti

Einkommensverteilung <Einkommensverteilung> SOST f

Einkommensverteilung

ripartizione f del reddito

Schlussverteilung <Schlussverteilung, -en> SOST f JUR

Schlussverteilung

ripartizione f finale (dell’attivo)

Arbeitsverteilung <Arbeitsverteilung, -en> SOST f

Arbeitsverteilung

divisione f del lavoro ( od dei compiti)

Preisverteilung <Preisverteilung, -en> SOST f

Preisverteilung

distribuzione f dei premi, premiazione f

Vermögensverteilung <Vermögensverteilung> SOST f

Vermögensverteilung

divisione f dei beni

Dispenserteilung <Dispenserteilung, -en> SOST f

Dispenserteilung

concessione f di dispensa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach einer Versuchsdauer von 1000 Umdrehungen wird die Probe gemäß ihrer Korngrößenverteilung untersucht und daraus der Abriebwert ermittelt.

de.wikipedia.org

Sowohl die Bestandteile des Granulats als auch die Korngrößenverteilung spielen eine Rolle.

de.wikipedia.org

Sie bestimmt durch ihre Korngrößenverteilung mit dem Primärgefüge einen Teil des Porenvolumens und damit die Wasserspeicherfähigkeit und die Wasserleitfähigkeit (siehe auch Bodenwasser).

de.wikipedia.org

Vorteile des industriell hergestellten Typs sind der hellere Farbton, weniger Verunreinigungen und eine definierte Korngrößenverteilung.

de.wikipedia.org

Die Wahl des Bindemittels ist abhängig von der Korngrößenverteilung des Bodens.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund kann die Schichtenlage des Gesteins und die darin bestehende Korngrößenverteilung gut beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Die Korngrößenverteilung der Pyroklastite kann recht unregelmäßig sein.

de.wikipedia.org

In der Sedimentologie und Bodenkunde ist die Korngrößenverteilung ein sehr wichtiges Merkmal zur Charakterisierung von Böden und Sedimenten.

de.wikipedia.org

Wichtig ist die richtige Korngrößenverteilung und ein deutlicher Unterschied der spez.

de.wikipedia.org

Horizontale und vertikale Variation der Korngrößenverteilung lässt darüber hinaus Rückschlüsse auf veränderte Strömungsbedingungen während der Ablagerung zu.

de.wikipedia.org