Traduzioni di „Korona“ nel dizionario tedesco » italiano

Korona <Korona, Koronen> SOST f

1. Korona ASTRON :

Korona

corona f solare

2. Korona (Gesellschaft):

Korona ugs pej

banda f

die ganze Korona war dabei

c’era tutta la banda

Esempi per Korona

die ganze Korona war dabei

c’era tutta la banda

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies ermöglicht die systematische Untersuchung der ruhigen Korona, von Sonneneruptionen und koronaler Massenauswürfe.

de.wikipedia.org

Die Ursache der Ausbrüche liegt in magnetischen Kurzschlüssen der stellaren Feldlinien in der Korona.

de.wikipedia.org

Der Beugungseffekt, der die Korona erzeugt, muss nicht notwendigerweise durch Wassertröpfchen verursacht werden.

de.wikipedia.org

Bisweilen wird bei Wolken dieser Gattung Irisieren oder das Ausbilden einer Korona beobachtet.

de.wikipedia.org

In der Korona ist der Einfluss des Gasdrucks auf die Bewegung der Materie vernachlässigbar, es regieren Magnetfelder und die Gravitation.

de.wikipedia.org

1912 spendete er der Gesellschaft 5000 Korona (ungarische Währung) um ihre Zinsen jährlich als Preis zu vergeben.

de.wikipedia.org

Damit konnte auch die Frage, ob die bei totalen Sonnenfinsternissen beobachtete Korona der Sonne oder dem Mond zuzuordnen sei, zugunsten der Sonne entschieden werden.

de.wikipedia.org

Man beobachtet sie in Spektroheliogrammen des Wasserstoffs und am Rand der Sonnenscheibe als Ausbuchtung der Chromosphäre in die Korona, meist in Verbindung mit Masseauswürfen.

de.wikipedia.org

Um ihn gruppierte sich eine Korona von Freunden, Bewunderern und Beobachtern.

de.wikipedia.org

Oberhalb der Chromosphäre wird (bei der Sonne) manchmal eine Übergangsschicht zur Korona definiert.

de.wikipedia.org