Traduzioni di „Kostensteigerung“ nel dizionario tedesco » italiano

Kostensteigerung <Kostensteigerung, -en> SOST f

Kostensteigerung

aumento m dei costi ( od delle spese)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Doch Kostensteigerungen, daraus folgende fehlende finanzielle Mittel und aufwändige Umbauten verzögerten die Reaktivierung.

de.wikipedia.org

Bei Neubauprojekten kommt es regelmäßig zu unvorhergesehenen Kostensteigerungen und Bauverzögerungen.

de.wikipedia.org

Der Bundesrat hoffte, dass sich mit dieser Massnahme die Kostensteigerungen abbremsen liessen.

de.wikipedia.org

Folgen sind der Abbruch von Kundenbeziehungen, Verlust der Marktposition, Verlust von Mitarbeitern, Kostensteigerung, Umsatzeinbruch und vieles mehr.

de.wikipedia.org

Während bereits vorbereitende Bauarbeiten stattfanden, führten Kostensteigerungen dazu, dass die Finanzierung nicht mehr gewährleistet ist.

de.wikipedia.org

Zu Kostensteigerungen führte unter anderem die Anforderung der britischen Regierung, wonach Auftragnehmer das wirtschaftliche Risiko sämtlicher Bauverspätungen tragen soll.

de.wikipedia.org

Zu diesen möglichen Risiken zählt sie beispielsweise noch unbekannte Planungsschwächen oder Kostensteigerungen beim Rohbau.

de.wikipedia.org

Der geplante Wiederaufbau der Oberleitung konnte wegen immenser Kostensteigerungen beim Gleisbau nicht wie geplant nach der Gleissanierung stattfinden.

de.wikipedia.org

Auch Verzögerungen bei Planfeststellungsverfahren im Ausbauabschnitt trugen zu den Kostensteigerungen bei.

de.wikipedia.org

Dies hätte für die betroffenen Unternehmen und Körperschaften eine ganz erhebliche Kostensteigerung für die Erfüllung der gesetzlichen Pflicht zur Einreichung von Jahresabschlussunterlagen bedeutet.

de.wikipedia.org