Traduzioni di „Kraftausdruck“ nel dizionario tedesco » italiano

Kraftausdruck SOST m

Kraftausdruck

espressione f forte, volgare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So gibt es ausgeprägte Darstellungen von Sexualität und Gewalt, bei Verletzungen wird Blut gezeigt und es werden Kraftausdrücke verwendet.

de.wikipedia.org

Ein Kraftausdruck oder Kraftwort ist ein derber, vulgärer Ausdruck als Äußerung von Ärger, Erstaunen und Ähnlichem.

de.wikipedia.org

Allerdings führt es im 21. Jahrhundert wohl vor allem dann noch zu Konsequenzen, wenn andere Elemente unpassender Wortwahl hinzukommen, insbesondere beleidigende Kraftausdrücke.

de.wikipedia.org

Die Texte des Albums besingen vor allem Schönheit und Hässlichkeit und sind von vielen Kraftausdrücken geprägt.

de.wikipedia.org

Als er die Witwe mit zahlreichen Kraftausdrücken aus der untersten Schublade bombardiert, weigert sie sich, ihm länger zuzuhören und verlässt den Salon.

de.wikipedia.org

Die meisten seiner Videos enthalten viele Kraftausdrücke.

de.wikipedia.org

Dies lag insbesondere an seiner Rhetorik, die nicht davor zurückschreckte, politische Gegner mit unvorteilhaften Vergleichen und Kraftausdrücken zu belegen.

de.wikipedia.org

Nach 70 Minuten, während der Besprechung des Landeanflugs, gab der Kapitän einen Kraftausdruck von sich und das Warnsignal für die Abschaltung des Autopiloten ertönte unmittelbar anschließend für 18 Sekunden.

de.wikipedia.org

Auf den großen Neonfiguren befinden sich Neonlicht-Tattoos mit von Punkrock beeinflussten Kraftausdrücken.

de.wikipedia.org

Gelegentlich „zensiert“ er die Handlung etwas, indem er anstelle von Kraftausdrücken harmlosere Vokabeln verwendet oder fragwürdige Verhaltensweisen verschleiert, z. B. spricht er von ein Sandwich essen anstatt Gras rauchen.

de.wikipedia.org