Traduzioni di „Kraftausdruck“ nel dizionario tedesco » latino

Kraftausdruck SUBST m

Kraftausdruck

verbum nt grave

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch auf die Anweisung des Fluglotsen an die Besatzung, eine Warteschleife zu fliegen, antworteten die Piloten mit Kraftausdrücken.

de.wikipedia.org

Ein Kraftausdruck oder Kraftwort ist ein derber, vulgärer Ausdruck als Äußerung von Ärger, Erstaunen und Ähnlichem.

de.wikipedia.org

Viele dieser Eingriffe ließen sich auf Vorsichtsmaßnahmen angelsächsischer oder internationaler Vertriebsfirmen zurückführen – so beispielsweise auch die Zensur einzelner Kraftausdrücke auf Schallplattenaufnahmen.

de.wikipedia.org

Nach 70 Minuten, während der Besprechung des Landeanflugs, gab der Kapitän einen Kraftausdruck von sich und das Warnsignal für die Abschaltung des Autopiloten ertönte unmittelbar anschließend für 18 Sekunden.

de.wikipedia.org

Die exaltierte, ungebändigte und doch gefühls- und ausdrucksstarke Sprache des Sturm und Drang war voller Ausrufe, halber Sätze und forcierter Kraftausdrücke und neigte zum derbrealistisch Volkstümlichen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich „zensiert“ er die Handlung etwas, indem er anstelle von Kraftausdrücken harmlosere Vokabeln verwendet oder fragwürdige Verhaltensweisen verschleiert, z. B. spricht er von ein Sandwich essen anstatt Gras rauchen.

de.wikipedia.org

Ihre Verwendung von Flüchen und Kraftausdrücken wurde aber auch kritisiert.

de.wikipedia.org

Auf den großen Neonfiguren befinden sich Neonlicht-Tattoos mit von Punkrock beeinflussten Kraftausdrücken.

de.wikipedia.org

Dabei setzt der Film viel auf Humor und Kraftausdrücke.

de.wikipedia.org

Als er die Witwe mit zahlreichen Kraftausdrücken aus der untersten Schublade bombardiert, weigert sie sich, ihm länger zuzuhören und verlässt den Salon.

de.wikipedia.org