Traduzioni di „Krautkopf“ nel dizionario tedesco » italiano

Krautkopf <-[e]s, -köpfe> SOST m reg österr

Krautkopf

cavolo m

Krautkopf

testa f di cavolo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er will zur Tarnung als Knecht in dessen Dienst treten, was Krautkopf nur ungern tut.

de.wikipedia.org

Diese kuppelartige Struktur wird einem überdimensionalen Krautkopf abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Erst Krautkopf bringt Klarheit in die Situation, also gibt es weder Mörder noch Ermordete.

de.wikipedia.org

Der gute Ackerboden des Hofes diente zum Anbau von Getreide, Hülsenfrüchten, Krautköpfen und Hopfen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1940 wurden der Krautkopf und die Metallrippen abmontiert und als Metallspende des deutschen Volkes für die Herstellung von Kriegsgeräten eingeschmolzen.

de.wikipedia.org

Im Ursprung lateinisch, entwickelte sich aus caput (Kopf) im Hochdeutschen die Bezeichnung Kapis für einen Krautkopf.

de.wikipedia.org

Sie erbitten den Bau einer Eisenbahn um ihr Geschäft mit Krautköpfen voranzutreiben.

de.wikipedia.org