Traduzioni di „Kriegsschaden“ nel dizionario tedesco » italiano

Kriegsschaden <-s, -schäden> SOST m

Kriegsschaden

danno m di guerra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Emporen und Abtrennung waren durch die Kriegsschäden besonders in Mitleidenschaft gezogen worden.

de.wikipedia.org

In beiden Kriegen blieb der Ort von direkten Kriegsschäden verschont.

de.wikipedia.org

Die Beseitigung der Kriegsschäden dauerte bis zum Jahr 1955.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde nach Kriegsschäden stark verändert, so dass die historistische Architektur weitgehend verloren ging.

de.wikipedia.org

Auch die im Erdgeschoss eingesetzten Sandsteinarkaden zeigen deutliche Spuren von Kriegsschäden.

de.wikipedia.org

Zwischen 1944 und 1951 wurde die Förderung von Scholven wegen dortiger Kriegsschäden übernommen.

de.wikipedia.org

1944 wurde das Gebäude aufgrund von Kriegsschäden geschlossen.

de.wikipedia.org

Angesichts des großen Bedarfs an Baumaterial für die Beseitigung der Kriegsschäden wurde hier die Produktion von Ziegelsteinen und Dachziegeln wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Restaurierungen erfolgten nach Kriegsschäden in den Jahren 1643 bis 1655, sowie 1668 nach erneutem Brand, wobei die Emporen eingebaut wurden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1953 waren die Kriegsschäden beseitigt und der Aufbau des Bergwerks abgeschlossen.

de.wikipedia.org