Traduzioni di „Kriminalist“ nel dizionario tedesco » italiano

Kriminalist <-en, -en> SOST m , Kriminalistin SOST f <-, -nen>

1. Kriminalist:

Kriminalist

funzionario m , -a f di polizia giudiziaria

2. Kriminalist (juristische Fakultät):

Kriminalist

docente m/f di diritto penale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Untersuchungen zu den Merkmalen werden von Gerichtsmedizinern, Forensikern und Kriminalisten vorgenommen.

de.wikipedia.org

Er begann seinen Dienst bei der Kriminalpolizei und qualifizierte sich zum Diplom-Kriminalisten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren war sie zu sehen in den Fernsehdramen Aus der Kurve, Nie mehr wie immer, Der Kriminalist und Neben der Spur.

de.wikipedia.org

Von der Statur her eher gemütlich und bedächtig wirkend, handelt der Kriminalist jedoch blitzschnell, wenn es vonnöten ist.

de.wikipedia.org

Allerdings sind die Kriminalisten der Meinung, dass möglicherweise keine Tabaklieferung gestohlen wurde, sondern dass Kaiser nur wieder einmal die Versicherung betrügen will.

de.wikipedia.org

2017 folgten weitere Engagements für die Fernsehserien Der Kriminalist und Triple Ex.

de.wikipedia.org

2015 war er in der Serie Der Kriminalist zu sehen.

de.wikipedia.org

Überdies erschweren die 1995 durchgeführten, groß angelegten Vertuschungsversuche die Arbeit der Kriminalisten und Gerichtsmediziner.

de.wikipedia.org

Da seine Laufbahnaussichten im juristischen Staatsdienst nicht aussichtsreich waren wegen der großen Anzahl von Bewerbern, entschied er sich für den Beruf des Kriminalisten.

de.wikipedia.org

Als Kriminalist ausgebildet, hinterließ er keine Spuren und entfernte sich über die Schienen, die er mit Teer behandelt hatte, um Spürhunde zu verwirren.

de.wikipedia.org