Traduzioni di „Kulturkreise“ nel dizionario tedesco » italiano

Kulturkreis <-[e]s, -e> SOST m

1. Kulturkreis:

Kulturkreis

sfera f ( od ambiente m ) culturale

2. Kulturkreis ARCHÄOL :

Kulturkreis

cultura f

prähistorische Kulturkreise

culture preistoriche

Esempi per Kulturkreise

prähistorische Kulturkreise

culture preistoriche

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jede dieser Zivilisationen oder Kulturkreise umfasst mehr als eine Milliarde Menschen, und jede von ihnen hat einen eigenen Vorrat an Internationalismen.

de.wikipedia.org

Das bedeute jedoch nicht, die Menschen beider Kulturkreise hätten unter den gleichen Worten und Formeln auch dasselbe verstanden.

de.wikipedia.org

Er galt aufgrund seiner Verbindung zweier Kulturkreise als „Weltbürger klassischen Zuschnitts“.

de.wikipedia.org

Der gleichnamige Kulturverein führt den Ausstellungsbetrieb und arbeitet daran, die Errungenschaften und Fähigkeiten fremder Kulturkreise zum Verständnis und zur Akzeptanz von Unbekanntem zu nützen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise schwankt die jeweils als ideal angesehene Körperfülle (bzw. das Gewicht) im Vergleich der Kulturkreise und Epochen zum Teil erheblich.

de.wikipedia.org

Es werden auch die Gründe untersucht, warum manche Kulturkreise eine schnellere Entwicklung durchgemacht haben als andere.

de.wikipedia.org

Dahinter stand die Idee, dass ein global operierendes Unternehmen auch Einblicke in andere Kulturkreise bieten muss.

de.wikipedia.org

Die Erwähnung der Anderswelt in keltischen Mythen ist dabei wesentlich häufiger und gewichtiger als in den Mythologien angrenzender Kulturkreise.

de.wikipedia.org

Mit Genauigkeit und Tiefe werden alle amerikanischen Kulturkreise und die Missverständnisse in deren Kommunikation auf die Schippe genommen.

de.wikipedia.org

Zudem ist eine Anwendung psychologischer Erkenntnisse, die z. B. an akademisch gebildeten Erwachsenen in Industrienationen erhoben wurden, auf andere Kulturkreise problematisch.

de.wikipedia.org