Traduzioni di „L'herbe“ nel dizionario tedesco » italiano

herbe obs

herbe → herb

Vedi anche: herb

herb AGG

1. herb:

herb

aspro, acre

ein herber Wein

un vino aspro

ein herber Geruch

un odore acre

herbe Worte fig

parole aspre

2. herb:

herb

amaro

ein herbes Parfüm

un profumo amaro

3. herb fig :

herb

doloroso

ein herber Verlust

una dolorosa perdita

locuzioni:

herb enttäuscht sein

essere amaramente delusi

Scherbe <-, -n> SOST f

Scherbe

coccio m

in Scherben gehen ugs

andare in frantumi, andare distrutto

Herbe <Herbe> SOST f

Herbe → Herbheit

Vedi anche: Herbheit

Herbheit <-> SOST f

1. Herbheit:

Herbheit

sapore m

Herbheit

odore m acre, asprezza f

2. Herbheit fig :

Herbheit

durezza f

Herbheit

asprezza f

Kerbe <-, -n> SOST f

Kerbe

tacca f

in dieselbe Kerbe hauen wie jemand fig

seguire le orme di qn

Serbe <-n, -n> SOST m

Serbe

serbo m

Anerbe <-n, -n> SOST m

Anerbe

unico erede m

Gewerbe <-s, -> SOST nt

1. Gewerbe:

Gewerbe

mestiere m

Gewerbe (Beruf)

professione f

ein Gewerbe erlernen

imparare un mestiere

2. Gewerbe (Geschäft):

Gewerbe

attività f

ein einträgliches (od rentables) Gewerbe

un’attività redditizia

3. Gewerbe (Kleinbetrieb):

Gewerbe

piccola industria f

Miterbe <-n, -n> SOST m

Miterbe

coerede m

Noterbe <-n, -n> SOST m JUR

Noterbe

erede m necessario ( od legittimario)

I . Vorerbe <-n, -n> SOST m JUR

Vorerbe

erede m istituito

II . Vorerbe <-s> SOST nt

Vorerbe

eredità f spettante all’erede istituito

Theorbe <Theorbe, -n> SOST f

Theorbe

tiorba f

Scharbe <Scharbe, -n> SOST f

Scharbe

cormorano m

herbei AVV

herbei

qui, qua