Traduzioni di „Löscharbeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Löscharbeit <-, -en> [ˈlœʃʔarbaɪt] SOST f

Löscharbeit

lavoro m di spegnimento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Boot sank während der Löscharbeiten im flachen Wasser.

de.wikipedia.org

Während der Löscharbeiten kollabierte das Gebäude nach etwa vier Stunden und begrub die eingetroffenen Rettungskräfte, wobei 30 Feuerwehrmänner ums Leben kamen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Löscharbeiten begonnen hatten, explodierten dort mehrere Tonnen Sprengstoff.

de.wikipedia.org

Bei den Löscharbeiten wurde der Stadtbrandmeister von einem durch die Explosion zum Einsturz gebrachten Wirtschaftsgebäude erschlagen, ein weiterer Feuerwehrmann verstarb später im Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Auch Treffer auf das Wasserrohrnetz der Stadt behinderten die Löscharbeiten bzw. machten sie stellenweise unmöglich.

de.wikipedia.org

Die Löscharbeiten dauerten zwei Tage und erforderten den Einsatz von über 500 Feuerwehrleuten.

de.wikipedia.org

Die Löscharbeiten waren wegen der großen Hitze- und Rauchentwicklung sowie Explosionsgefahr schwierig.

de.wikipedia.org

Die Wetterbedingungen behinderten aber die Feuerwehr nicht nur auf dem Weg zum Einsatzort, sondern beeinträchtigten die Löscharbeiten überhaupt.

de.wikipedia.org

Gegen 5:30 Uhr wurde mit den Löscharbeiten im Schiff durch die schwedische Feuerwehr begonnen, die auch noch Überlebende an Bord antraf und rettete.

de.wikipedia.org

Der Brandstifter, selbst Mitglied der Feuerwehr, wurde bei den Löscharbeiten gefasst und zu einer mehrjährigen Haftstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org