Traduzioni di „Lafette“ nel dizionario tedesco » italiano

Lafette <Lafette, -n> SOST f

Lafette

affusto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieses und die beiden unteren Geschütze konnten abmontiert und auf Lafetten eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Ziel dieses Projektes war die Entwicklung von vier Geschützen und Mörsern im Kaliber 180, 203, 210 sowie 280 mm mit der gleichen Lafette.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis der Erprobungen wurde vorgeschlagen, die Konturen des Rumpfes im Bugbereich zu verändern und die Lafette mit der Kanone nach mittschiffs zu verschieben.

de.wikipedia.org

Die Lafette dient vorrangig zum leichteren Transport der Waffe unter Gefechtsbedingungen.

de.wikipedia.org

Für den Erdkampf bekam die Lafette noch einen Schutzschild.

de.wikipedia.org

Die Granaten wurden aus dem Schiffsinneren mit Förderbändern in die Nähe jeder Lafette transportiert.

de.wikipedia.org

Der Rohrrücklauf ist eine Vorrichtung an Geschützen, die das Rohr gegenüber der Lafette beweglich macht und so den Rückstoß aufnimmt.

de.wikipedia.org

Es existierten zwei unterschiedliche Lafette, eine einteilige und eine verkürzte zweiteilige, die mit einer Verlängerung versehen werden konnte.

de.wikipedia.org

Das ursprünglich als Legestück hergestellte Geschützrohr wurde 1511 auf die heute noch erhaltene Lafette montiert.

de.wikipedia.org

Die Kartaunen ruhten auf hölzernen Lafetten, wobei unklar ist, ob diese bereits mit Rädern ausgestattet waren, um den Rückstoß beim Feuern abzufangen.

de.wikipedia.org