Traduzioni di „Lagebericht“ nel dizionario tedesco » italiano

Lagebericht <-[e]s, -e> SOST nt

Lagebericht

rapporto m sulla situazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weiterhin sind mittelgroße und große Kapitalgesellschaften verpflichtet, einen Lagebericht beizufügen.

de.wikipedia.org

Die Rechnungslegung informiert mit Dokumenten, wie zum Beispiel dem Jahresabschluss und dem Lagebericht, die ihre Ergebnisse zusammenfassen.

de.wikipedia.org

Aufgaben der Hauptversammlung waren, den Vorstand zu entlasten (Finanzbuchhaltung) und den Lagebericht des Vorsitzenden anzuerkennen.

de.wikipedia.org

Bis auf Regelungen zum Lagebericht betreffen sie ausschließlich nicht kapitalmarktorientierte Unternehmen, die nicht für eine Konzernrechnungslegung nach internationalen Vorschriften optiert haben.

de.wikipedia.org

Der Vorstand hat der Vertreterversammlung den Jahresabschluss sowie den Lagebericht nebst den Bemerkungen des Aufsichtsrats vorzulegen.

de.wikipedia.org

Für Hänge außerhalb des kritischen Bereichs des Lageberichts darf eine niedrigere Gefahrenstufe und damit auch ein höherer Neigungs-Grenzwert angenommen werden.

de.wikipedia.org

In Lageberichten machte sie den maßgeblichen Landes- und Reichsbehörden diese nachrichtendienstlichen Informationen zugänglich.

de.wikipedia.org

33 HGB besondere Vorfälle nach Abschluss des Geschäftsjahres im Anhang des Lageberichts vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist ein Bericht des Vorstands bzw. Lagebericht zu erstellen.

de.wikipedia.org

Jedes Projekt enthält allgemeine Lageberichte, Bedrohungsanalysen und Risikoanalysen.

de.wikipedia.org