Traduzioni di „Lebensauffassung“ nel dizionario tedesco » italiano

Lebensauffassung SOST f

Lebensauffassung

concezione f della vita

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ehe ist von vornherein zum Scheitern verurteilt, da beide vom Charakter und der Lebensauffassung zu unterschiedlich sind.

de.wikipedia.org

Sie ist Ausdruck einer umfassenden freiwirtschaftlichen Lebensauffassung, frei von aller Enge und Kleinlichkeit, frei insbesondere von jeder Rücksicht auf mein persönliches Leben.

de.wikipedia.org

Sie geben Auskunft über Beruf, Lebensauffassung, Rang und Familie der Bestatteten.

de.wikipedia.org

In immer neuen Umdeutungen begegne in den Werken das gleiche Problem: die Schönheit und Unausführbarkeit der poetischen Lebensauffassung.

de.wikipedia.org

Er begann mit Glossen über die prekäre Erwerbssituation der meisten Einwanderer und munteren Ratgeberartikeln für eine positive Lebensauffassung.

de.wikipedia.org

Seine Lebensauffassung, seine satirischen Fähigkeiten wie seine leichte Sprachbehandlung lassen alle seine Werke ansprechend erscheinen.

de.wikipedia.org

Sie fand ihre Fortführung vor allem in der Existenzphilosophie, lebt aber auch fort in ganzheitlichen Lebensauffassungen, wie sie in der modernen Ökologiebewegung zu finden sind.

de.wikipedia.org

Die unterschiedlichen Lebensauffassungen der beiden führen mit der Zeit zu Konflikten und entzweien die beiden Spieler schließlich.

de.wikipedia.org

Der Lebenskundeunterricht ist ein bekenntnisorientierter Weltanschauungsunterricht, der eine humanistische Lebensauffassung vertritt, mit der Menschen die alleinige Verantwortung für ihr Denken und Handeln begründen.

de.wikipedia.org

Der Begriff des Philisters als Bezeichnung für einen Menschen mit kleingeistiger Lebensauffassung griff später über den universitären Sprachgebrauch hinaus und wurde zur Vokabel des Bildungsbürgertums.

de.wikipedia.org