Traduzioni di „Lebenstüchtigkeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Lebenstüchtigkeit <Lebenstüchtigkeit> SOST f

Lebenstüchtigkeit

l’essere pratico, il sapersela cavare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ziel ist die allmähliche Übernahme einer Selbstsicherung und die Entlassung in die Lebenstüchtigkeit, die von der Außenwelt gefordert wird.

de.wikipedia.org

Aber ihre unverwechselbare Physiognomie, der freundliche, offene Blick aus ihren blauen Augen und ihr diskreter Charme machte auf Chronisten einen ebenso sympathischen Eindruck wie ihre offensichtliche Lebenstüchtigkeit.

de.wikipedia.org

Im Verlauf von mehreren Jahrhunderten wurden diese Hunde auf Lebenstüchtigkeit, Intelligenz, Ausdauer und Treibeigenschaften hin gezüchtet.

de.wikipedia.org

Dementsprechend ist für ihn wie auch für die übrigen jüdischen Bewohner Woodentons der erfolgreiche Abschluss ihres Assimilationsprozesses das Resultat ihrer eigenen Lebenstüchtigkeit und ihres eigenen Realitätssinnes.

de.wikipedia.org