Traduzioni di „l’essere“ nel dizionario tedesco » italiano

Ungenießbarkeit

l’essere immangiabile, l’essere imbevibile

Betagtheit

l’essere attempato, anzianità f

Unglaublichkeit

l’essere incredibile, incredibilità f

Angrenzung

l’essere confinante, vicinanza f

Munterkeit

l’essere sveglio

Umständlichkeit

l’essere maldestro, goffaggine f

Zahlbarkeit

l’essere pagabile

Leerheit

l’essere vuoto

Verträumtheit

l’essere trasognato

Unauffälligkeit

l’essere poco appariscente

Heimatlosigkeit

l’essere senza patria

Mitverantwortlichkeit

l’essere corresponsabile, corresponsabilità f

Gültigkeit (von Geld)

l’essere in corso

Lahmheit

l’essere paralizzato

Unbedingtheit

l’essere incondizionato ( od assoluto)

Nörgelei

l’essere criticone, brontolone

Bewegtheit

l’essere mosso, agitato

Spezialistentum

l’essere specializzato, specializzazione f

Morschheit

l’essere marcio

Informiertheit

l’essere informato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Per l’ebreo biblico l’essere umano è principalmente composto dal suo desiderio e della sua vulnerabilità ed eccitabilità.

it.wikipedia.org

Le sostanze sono in continua evoluzione e l’essere per i giainisti è indeterminabile.

it.wikipedia.org

La sua liberazione non è l’impegno, ma l’essere strumento necessitato dell’accadere della superficie nel farsi forma-immagine.

it.wikipedia.org