Traduzioni di „Leblosigkeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Leblosigkeit <Leblosigkeit> SOST f

1. Leblosigkeit:

Leblosigkeit

mancanza f di vita

2. Leblosigkeit:

Leblosigkeit (Unbewegtheit)

immobilità f

Leblosigkeit (von Augen)

fissità f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Antinomie von Leben und Leblosigkeit weist hier über den Liebenden und die Geliebte hinaus.

de.wikipedia.org

Das Magazin lobte die teilweise "imposante Architektur" der Spielwelt sowie eine atmosphärische Klanguntermalung, kritisierte aber eine "trostlose Leblosigkeit" und einen "leblosen Maschinenpark" innerhalb der Spielkulissen sowie deplatziert wirkende Puzzles.

de.wikipedia.org

Auf den zweiten Blick irritiert eine subtile Art geistiger Leblosigkeit.

de.wikipedia.org