Traduzioni di „Linksgewinde“ nel dizionario tedesco » italiano

Linksgewinde <-s> SOST nt

Linksgewinde

filettatura f sinistrorsa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser Stab besitzt ein Rechtsgewinde und der Zweite ein Linksgewinde.

de.wikipedia.org

Nur Gewindeausdreher haben ein Linksgewinde.

de.wikipedia.org

Eine Mutter mit Rechts- und eine mit Linksgewinde bilden die Spannschlossmutter.

de.wikipedia.org

Da der Zugstab jeweils ein Rechts- und ein Linksgewinde hat, kann das Zugstabsystem durch Drehen des mittigen Stabes eingestellt bzw. gespannt werden.

de.wikipedia.org

Eine Spannschlossmutter ist Teil eines Spannschlosses, dessen andere Teile zwei Gewindehaken oder -ösen mit je einem Rechts- und einem Linksgewinde sind.

de.wikipedia.org

Beim Linksgewinde oder beim linkssteigenden Gewinde verlaufen bei Ansicht wie in nebenstehendem Bild die Gewindeflanken von rechts nach links (oben) an.

de.wikipedia.org

Sie bekommt ein Linksgewinde, damit sie sich eher festzieht, falls sie locker geworden sein sollte.

de.wikipedia.org

Um einem Losdrehmoment, das von der Lagerreibung im Pedal verursacht wird, zu begegnen, müsste eigentlich die linke Pedalachse mit Rechtsgewinde und die rechte Pedalachse mit Linksgewinde versehen sein.

de.wikipedia.org

Ein Spannschloss ist eine Doppelmutter mit einem Rechts- und einem Linksgewinde, die zwei Zugstangen mit entsprechenden Außengewinden durch Zugspannung zusammenhält.

de.wikipedia.org

Schrauben mit Linksgewinde werden nur für besondere Zwecke verwendet, z. B. in Spannschlössern, an Gasflaschen für brennbare Gase, für Teile von Fahrrädern (Pedale und Innenlagerschalen), sowie Bedienschrauben von Thermostaten.

de.wikipedia.org