Traduzioni di „linksgerichtet“ nel dizionario tedesco » italiano

linksgerichtet AGG

linksgerichtet → linksorientiert

Vedi anche: linksorientiert

linksorientiert AGG POL

linksorientiert

di sinistra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dass diese neuen Regierungen auch noch linksgerichtet waren, verstärkte die Bedrohung für das Apartheidregime noch.

de.wikipedia.org

Er galt als guter Fußballspieler und war bereits früh als Schüler politisch aktiv und linksgerichtet.

de.wikipedia.org

Meist verfolgten sie linksgerichtete Rebellen und deren vermutete Sympathisanten im Land, ermordeten ihre Opfer und vernichteten teilweise ganze Dörfer.

de.wikipedia.org

Insbesondere sozialdemokratische und linksgerichtete Parteien kritisierten die Jahrtausendfeier als „deutsch-nationalen Rummel“ bzw. als „nationalistischen Sumpf“.

de.wikipedia.org

Er wurde Anfang der 1990er Jahre für linksgerichtete und antifaschistische Literatur gegründet.

de.wikipedia.org

Sie zeigt, wie die Waffe des Selbstmordattentats in den frühen 1970er Jahren von linksgerichteten palästinensischen Kampforganisationen erfunden wurde.

de.wikipedia.org

Die seit 1963 ins Programm genommenen Bücher von Autoren aus nordeuropäischen Ländern waren natürlich auf die linksgerichteter oder systemkritischer Autoren beschränkt.

de.wikipedia.org

Später verfolgten dann linksgerichtete Arbeiter aber das Ziel, die politische Macht zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Das Jahr 1968 ist in vielen Ländern der Höhepunkt der linksgerichteten Studenten- und Bürgerrechtsbewegungen der 1960er-Jahre, die daher auch als 68er-Bewegung bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Er arbeitete in dieser Zeit in Steinbrüchen, einem Antiquariat und einem Baubüro und blieb immer in engem Kontakt zu einer Gruppe der linksgerichteten polnischen Intelligenz.

de.wikipedia.org