Traduzioni di „Luftklappe“ nel dizionario tedesco » italiano

Luftklappe SOST f

1. Luftklappe (zur Lüftung):

Luftklappe

presa f d’aria

2. Luftklappe AUTO :

Luftklappe

valvola f di chiusura dell’aria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Maschinist im fünften Bootsabschnitt, der den Wassereinbruch entdeckte, schloss die Luftklappe des Diesels auf Grund der komplizierten Rohrführung jedoch nicht schnell genug.

de.wikipedia.org

Über die Luftklappe am Zentralkörper strömte ebenfalls Luft zum Turbineneinlass.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Drosselklappe geöffnet und zugleich von einer temperaturbeeinflussten Bimetallfeder die Startklappe (Luftklappe) zunächst bis auf einen kleinen Spalt geschlossen.

de.wikipedia.org

Die Regelung erfolgt dabei durch Auswertung eines Temperatursensors und elektrischer Steuerung einer Luftklappe zur Mischung von warmer und kalter Luft.

de.wikipedia.org

Aus der Luftklappe des Zentralkörpers trat jetzt Luft aus dem Ansaugsystem aus, während aus der Zapfluftöffnung im Konusbereich Luft zur Turbinenkühlung abgenommen wurde.

de.wikipedia.org