Traduzioni di „Luftkissen“ nel dizionario tedesco » italiano

Luftkissen SOST nt

1. Luftkissen:

Luftkissen

cuscino m gonfiabile

2. Luftkissen TECH :

Luftkissen

cuscinetto m d’aria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gespielt wird auf einem riesigen Luftkissen, das durch ein Netz in der Mitte in zwei Spielhälften geteilt wird.

de.wikipedia.org

Der Zwischenraum wurde mit einem Luftkissen zur Isolierung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Alternativ zum Rodelschlitten gibt es seit 2001 auch aufblasbare Luftkissen-Schlitten.

de.wikipedia.org

Bei dieser Versorgungsform wird die Kompression durch ein Luftkissen erzeugt, welches das Bein umschließt und, durch einen Kompressor versorgt, einen variablen Druck gewährleistet.

de.wikipedia.org

Sie werden von einem Seil gezogen, schweben jedoch auf einem Luftkissen über einem glatten Betonboden in einem Tunnel.

de.wikipedia.org

In seitlichen Behältern sind zwei Luftkissen für Notwasserlandungen untergebracht.

de.wikipedia.org

Mittels Druckluft wird zwischen Schiene und Gleiter ein Luftkissen aufgebaut, auf dem der Gleiter über die Schiene schwebt.

de.wikipedia.org

Der Aufprall wurde zudem durch sechs Luftkissen unter und zwei über der Kanzel gedämpft.

de.wikipedia.org

Die genauere Positionierung erfolgt mittels des Feintriebs, welcher auf Luftkissen oder Magnetlagern gelagert ist.

de.wikipedia.org

Bei einer Wasserlandung konnten weitere Luftkissen aktiviert werden, wodurch aus der Cockpitsektion ein Rettungsboot wurde.

de.wikipedia.org