Traduzioni di „Mär“ nel dizionario tedesco » italiano

Mär <Mär, -en> SOST f obs

1. Mär (Erzählung):

Mär od hum

racconto m

2. Mär (unwahrer Bericht):

Mär

fandonia f

Mär

frottola f

3. Mär (Gerücht):

Mär

voce f

Mär

diceria f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Mär vom Leben zwischen zwei Kulturen wird als Erklärungsversuch dieses Phänomens inzwischen aber weitgehend abgelehnt, sondern vielmehr selbstverständlich von transnationalen Sichtweisen gesprochen.

de.wikipedia.org

Unter dem Titel „Sagen und Mären“ überlieferte sie einige Sagen aus der Region.

de.wikipedia.org

Irrtümlich wird immer noch häufig die Mär verbreitet, es verteile sich damit der Zügeldruck auf den Nasenrücken.

de.wikipedia.org

Die TV Spielfilm befand: „Flotte, albern-ironische Unternehmer-Mär, der man Kitsch und Schwächen verzeiht.

de.wikipedia.org

So entsteht die Mär von den plündernden “Barbaren”.

de.wikipedia.org

Die vielzitierte Mär, die den Vienna Cricket & Football-Club zum direkten Vorgänger der Wiener Austria machte, entspricht nicht der Realität, da beide Vereine bis 1936 gleichzeitig existierten.

de.wikipedia.org

Diese Mär war vielleicht später von chaldäischen Tempelpriestern verbreitet worden, um die Seuche als göttliche Strafe erscheinen zu lassen.

de.wikipedia.org

Ein Hirte erzählt die alte Mär von einer Nacht, und nach dem Abendlied der Hirtenflöte schlafen sie ein.

de.wikipedia.org

Ab 2006 erschien die Fortsetzung Mär Ω.

de.wikipedia.org

So kann man Mären durchaus von anderen Gattungen und ihren Vorläufern abgrenzen.

de.wikipedia.org