Traduzioni di „Mappe“ nel dizionario tedesco » italiano

Mappe <-, -n> SOST f

1. Mappe:

Mappe

cartellina f

Mappe (Sammelmappe):

Mappe

raccoglitore m

2. Mappe (Aktentasche):

Mappe

cartella f (per documenti)

Klemmmappe <Klemmmappe, -n> SOST f , Klemm-Mappe

Klemmmappe

raccoglitore m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Mappen mit den losen Bildern enthielten zusätzlich noch ein stabiles Papp-Deckblatt, und das normale Deckblatt lag wie die Zeichnungen lose in der Mappe.

de.wikipedia.org

Um die Abbildungen auf den Doppelseiten des Magazins adäquat wiedergeben zu können, erschien die Mappe in großformatigem Quer-Folio (30 × 46 cm).

de.wikipedia.org

Im Sprachgebrauch des Fernsehens ist die Mappe eine „Grafik“, eine Zusammensetzung von Elementen, die einem Live-Stream überlagert werden.

de.wikipedia.org

Der Rücken der Mappe ist auf der Innenseite mit einem Klebstoff überzogen.

de.wikipedia.org

Die Kunstzeitschrift Die Mappe widmete ihm 1933 ein Sonderheft, welches neben Ölbildern, Zeichnungen und Aquarellen auch innenarchitektonische Entwürfe enthält.

de.wikipedia.org

Die Katalogführung ist allerdings aufwendig, da bei jedem Nachtrag die Mappe aufgelöst werden muss.

de.wikipedia.org

Diese haben zusätzlich an einer Seite meistens drei Flügel, die den Inhalt der Mappe vor dem unabsichtlichen Herausfallen schützen.

de.wikipedia.org

Unterschiede waren eine teilweise unterschiedliche Reihenfolge der Bilder innerhalb der Mappen und dass davon abgewichen wurde, pro Doppelseite nur ein Bild zu zeigen.

de.wikipedia.org

Sie zeigen eine Auswahl aus einer Mappe von Zeichnungen, die er zwischen 1990 und 1995 fertigte.

de.wikipedia.org

So kann der Mappe entnommen werden: „Der Reichsminister regiert im Auftrag des Führers die besetzten Ostgebiete.

de.wikipedia.org