Traduzioni di „Martyrium“ nel dizionario tedesco » italiano

Martyrium <-s, Martyrien> SOST nt

Martyrium

martirio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit der Krone des Martyriums wirst du zu mir zurückkehren“.

de.wikipedia.org

In der rechten Hand hält sie das Kruzifix und mit der linken einen Pilgerstab und eine Palme, Symbol des Martyriums.

de.wikipedia.org

Ursprünglich stand der Wasserkübel für das Martyrium des Ertränkens, wurde aber im Laufe der Zeit durch das Hinzufügen des Hauses zum Symbol der Patronanz.

de.wikipedia.org

Da er diesem Martyrium zunächst nicht entkommt, fordert er die Zuschauer permanent auf, den Fernseher abzuschalten und schlafen zu gehen.

de.wikipedia.org

Dabei soll es sich um den Ort handeln, an dem die Titelheiligen ihr Martyrium erlitten haben.

de.wikipedia.org

Eine weitere westgotische Basilika befand sich am Ort des Martyriums, im Amphitheater.

de.wikipedia.org

Seine Habilitationsschrift, eine Studie zu den jüdisch-christlichen Wurzeln der Theologie des Martyriums, wurde 1980 publiziert.

de.wikipedia.org

Am Ort des Martyriums seien merkwürdige Sterne zu sehen gewesen.

de.wikipedia.org

Vor allem in Höhlen mit vielen Engstellen kann die Überwindung weniger hundert Meter unter Umständen ein tagelanges Martyrium für den Verletzten und seine Retter werden.

de.wikipedia.org

Manchmal wird er auch gehend dargestellt, mit Palme, Steinen und Hostie als Zeichen seines bestandenen Martyriums versehen.

de.wikipedia.org