Traduzioni di „Martyrium“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Martyrium <-s, -rien> [marˈty:riʊm] SOST nt

Martyrium

martirio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die schwangere Felicitas hatte Angst, dass sie nicht mit ihren Gefährten das Martyrium mit den anderen erleiden könne, da es nicht erlaubt war, Schwangere hinzurichten.

de.wikipedia.org

Eine weitere westgotische Basilika befand sich am Ort des Martyriums, im Amphitheater.

de.wikipedia.org

In der rechten Hand hält sie das Kruzifix und mit der linken einen Pilgerstab und eine Palme, Symbol des Martyriums.

de.wikipedia.org

Das Martyrium des Polykarp erfreute sich in der frühen Kirche großer Beliebtheit und Verbreitung.

de.wikipedia.org

Als nächstes Gemälde stellte er die Berufung, danach das Martyrium fertig.

de.wikipedia.org

Die heilige Petronilla erlitt das Martyrium im zweiten oder dritten Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Vor allem in Höhlen mit vielen Engstellen kann die Überwindung weniger hundert Meter unter Umständen ein tagelanges Martyrium für den Verletzten und seine Retter werden.

de.wikipedia.org

Ihre enge Beziehung zu ihrem Vater zeigt sich in mehreren Gesprächen mit ihm über die Bedeutung des Martyriums und die Rolle des eigenen Gewissens.

de.wikipedia.org

Ursprünglich stand der Wasserkübel für das Martyrium des Ertränkens, wurde aber im Laufe der Zeit durch das Hinzufügen des Hauses zum Symbol der Patronanz.

de.wikipedia.org

Da er diesem Martyrium zunächst nicht entkommt, fordert er die Zuschauer permanent auf, den Fernseher abzuschalten und schlafen zu gehen.

de.wikipedia.org